Mit diesen Worten aus der Stadtrechtsverleihungsurkunde des Kaisers Ludwig der Bayer von 1344 beginnt die Geschichte der „Stadt“ Dillenburg.

Das alte Dillenburg, höchstwahrscheinlich zusammen mit der Burg um 1130 herum gegründet lag als Burgsiedlung am bereits genannten Kirchberghang. Möglicherweise wurden die Bewohn der irgend-wann im Mittelalter ausgegangenen Siedlungen Mannhausen (im Gebiet Obi/Ströhe/Manderbachtal zu vermuten) und Lauffeld (beim Lauffelder Stein, vermutlich im heutigen Bahnhofsgelände zu lokalisieren) ausgesiedelt und im vielleicht erst später so genannten „Tal“, der zur Burg gehörigen Kirchbergsiedlung, angesiedelt.